Following are the basic instructions and usage guidelines of SafePal S1 hardware wallet. There are 10 languages of manuals including English, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), German, French, Korean, Japanese, Spanish, Italian, and Vietnamese. You can click the shortcut category on the right side of this page to jump to according to language.
👉
👉
For further usage tips and detailed instructions, you can also visit other links in the SafePal knowledge base:
If you like SafePal S1, share it with your friends!
Share your moment with SafePal wallet and tag us on Twitter @isafepal to win a SafePal limited gift!
🥳
Winner will be pick periodically.
🤟
🤩
English manual
Package Contains
In following instructions, “SafePal S1” refers to “SafePal S1 Hardware Wallet”, and “APP” refers to “SafePal APP”.
Structure & Buttons
1.Camera 2. Screen 3. Left 4. Up 5. Right 6. Power 7. OK 8. Down 9. Charger Port
Quick Start
1.Download SafePal App
If you haven’t downloaded SafePal App, do so first. Scan the QR code to download.
2.Create / Recover wallet
Start SafePal S1 and follow the instructions on the screen to create or recover your wallet.
3.Bind SafePal S1 with the App
Click “Add Wallet” in the App, and bind with SafePal S1 by scanning QR codes.
4.Start secure and easy transactions using SafePal!
3 Tips to Keep Your Assets Secure
Always keep your mnemonic phrase in secure locations
Mnemonic phrase is the only proof of ownership for your crypto assets. Once lost, nobody including SafePal team could help to recover your assets. Please store the phrase in offline and secure places, such as a safe box.
Set a strong PIN code
PIN would be used as your signature when you need to process a transaction. Please avoid to use weak PIN codes such as “123456” or “666666”. Try to set a complex and strong PIN code instead.
Reset wallet when you stop using this device
In cases when you don’t need to use this device anymore, please remember to wipe all data by resetting wallet (Settings—>Reset Wallet). Once reset, you can only recover the wallet via correct mnemonic phrase. Don’t forget to back up mnemonic phrase before reset.
The device is meant to function within the temperature from 0℃ to 55℃ (32℉ to 131℉), and be stored within the temperature from -20℃ to 60℃(-4℉ to 140℉).
Improper charging may lead to explosion of the device, please charge with 5V/1A adapter.
Do not use irritating chemical solvents for cleaning. Please clean with a damp paper towel or soft cloth.
Keep away from fire.
To protect the environment, do not throw the device in the trash.
Do not try to open, change or repair the device by yourself. If the device fails to function for unknown reason, please contact us via following channels.
In den folgenden Anweisungen bezieht sich "SafePal S1" auf "SafePal S1 Hardware Wallet" und "APP" auf "SafePal APP".
Struktur & Schaltflächen
1.
Kamera 2. Bildschirm 3. Links 4. Nach oben 5. Rechts 6. Leistung 7. OK 8. Unten 9. Ladegerät-Anschluss
Schnellstart
1.SafePal App herunterladen
Wenn Sie die SafePal App nicht heruntergeladen haben, tun Sie dies zuerst. Scannen Sie den QR-Code zum Herunterladen.
2.Wallet erstellen / wiederherstellen
Starten Sie SafePal S1 und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre Wallet zu erstellen oder wiederherzustellen.
3.Binden Sie SafePal S1 mit der App.
Klicken Sie in der App auf "Wallet hinzufügen" und binden Sie sich an SafePal S1, indem Sie QR-Codes scannen.
4.Starten Sie sichere und einfache Transaktionen mit SafePal!
3 Tipps zur Sicherung Ihres Assets
Bewahren Sie Ihre mnemonische Phrase immer an sicheren Orten auf.
Die mnemonische Phrase ist der einzige Beweis für den Besitz Ihrer Kryptogeräte. Einmal verloren, könnte niemand, einschließlich des SafePal-Teams, bei der Wiederherstellung Ihrer Vermögenswerte helfen. Bitte bewahren Sie die Phrase offline und an sicheren Orten auf, z.B. in einem Safe.
Legen Sie einen starken PIN-Code fest
Die PIN wird als Unterschrift verwendet, wenn Sie eine Transaktion bearbeiten müssen. Bitte vermeiden Sie die Verwendung von schwachen PIN-Codes wie 123456" oder "666666". Versuchen Sie stattdessen, einen komplexen und starken PIN-Code zu setzen.
Wallet zurücksetzen, wenn Sie die Verwendung dieses Geräts einstellen
In Fällen, in denen Sie dieses Gerät nicht mehr verwenden müssen, denken Sie bitte daran, alle Daten zu löschen, indem Sie die Wallet zurücksetzen (Settings->Reset Wallet). Einmal zurückgesetzt, können Sie die Brieftasche nur noch über die richtige mnemonische Phrase wiederherstellen. Vergessen Sie nicht, die mnemonische Phrase vor dem Zurücksetzen zu sichern.
Weitere Sicherheitsdetails finden Sie unter:Security
Achtung
Das Gerät soll innerhalb der Temperatur von 0℃ bis 55℃ (32℉ bis 131℉) funktionieren und innerhalb der Temperatur von -20℃ bis 60℃(-4℉ bis 140℉) gespeichert werden.
Unsachgemäße Ladung kann zu einer Explosion des Gerätes führen, bitte mit einem 5V/1A-Adapter aufladen.
Verwenden Sie zur Reinigung keine reizenden chemischen Lösungsmittel. Bitte mit einem feuchten Papiertuch oder einem weichen Tuch reinigen.
Von Feuer fernhalten.
Werfen Sie das Gerät zum Schutz der Umwelt nicht in den Müll.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen, zu verändern oder zu reparieren. Wenn das Gerät aus unbekannten Gründen nicht funktioniert, kontaktieren Sie uns bitte über folgende Kanäle.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.safepal.io.
Manuel en français
Le paquet contient
Dans les instructions suivantes, «SafePal S1» fait référence à «Portefeuille matériel SafePal S1» et «APP» à «SafePal APP».
Structure et boutons
1.
Caméra 2. Écran 3. La gauche 4. Up 5. Droite 6. Puissance 7. OK 8. Vers le bas 9. Port du chargeur
Démarrage rapide
1.Télécharger l'application SafePal
Si vous n'avez pas téléchargé l'application SafePal, commencez par le faire. Scannez le code QR pour le télécharger.
2.Créer / Récupérer le portefeuille
Lancez SafePal S1 et suivez les instructions à l'écran pour créer ou récupérer votre portefeuille.
3.Bind SafePal S1 avec l'application
Cliquez sur «Ajouter un portefeuille» dans l'application et reliez-vous à SafePal S1 en scannant les codes QR.
4.Commencez des transactions sûres et faciles avec SafePal!
3 conseils pour sécuriser vos actifs
Gardez toujours votre phrase mnémonique dans des endroits sécurisés
La phrase mnémonique est la seule preuve de propriété de vos actifs cryptographiques. Une fois perdu, personne, y compris l’équipe SafePal, ne pourra vous aider à récupérer vos actifs. Veuillez stocker la phrase dans des endroits hors ligne et sécurisés, tels qu'un coffre-fort.
Définir un code PIN fort
Le code PIN serait utilisé comme signature lorsque vous devez traiter une transaction. Évitez d'utiliser des codes PIN faibles tels que «123456» ou «666666». Essayez plutôt de définir un code PIN complexe et fort.
Réinitialiser le portefeuille lorsque vous cessez d'utiliser ce périphérique
Au cas où vous n’auriez plus besoin de cet appareil, n’oubliez pas d’effacer toutes les données en réinitialisant le portefeuille (Paramètres -> Réinitialiser le portefeuille). Une fois réinitialisé, vous ne pouvez récupérer le portefeuille que par la phrase mnémonique correcte. N’oubliez pas de sauvegarder la phrase mnémonique avant la réinitialisation.
Pour plus de détails sur la sécurité, veuillez visiter: Security
Attention
L’appareil est conçu pour fonctionner entre 0 ° C et 55 ° C (32 ° C et 131 ° C) et être stocké entre 0 ° C et 60 ° C (-4 ° C et 140 ° C).
Une charge incorrecte peut entraîner une explosion de l'appareil, veuillez charger avec un adaptateur 5V / 1A.
Ne pas utiliser de solvants chimiques irritants pour le nettoyage. Veuillez nettoyer avec une serviette en papier humide ou un chiffon doux.
Tenir éloigné du feu.
Pour protéger l'environnement, ne jetez pas l'appareil à la poubelle.
N'essayez pas d'ouvrir, de changer ou de réparer l'appareil par vous-même. Si l'appareil ne fonctionne pas pour une raison inconnue, veuillez nous contacter via les canaux suivants.
Vous êtes toujours les bienvenus pour nous contacter
다음의 설명서에서, "세이프팔(SafePal) S1"은 "세이프팔(SafePal) S1 하드웨어 지갑"을, "어플"은 "세이프팔(SafePal) 어플"을 의미합니다.
구조 & 버튼
1.카메라 2. 스크린 3. 왼쪽 4. 위 5. 오른쪽 6. 전원 7. OK 8. 아래 9. 충전기 포트
빠른 시작
1.세이프팔(SafePal) 어플을 다운로드 합니다
세이프팔(SafePal) 어플을 다운로드 하지 않았다면, 우선 다운로드 하세요. 다운로드를 위해 QR 코드를 스캔하세요.
2.지갑 생성/복원
여러분의 지갑을 생성 또는 복원하기 위해 세이프팔(SafePal) S1을 시작하고, 스크린의 지침을 따르세요.
3.세이프팔(SafePal) S1과 어플을 연결하세요
어플에서 "지갑 추가"를 클릭하고, QR 코드를 스캔하여 세이프팔(SafePal) S1과 연결하세요.
4.세이프팔(SafePal)을 이용하여 안전하고 편리한 이체를 시작해보세요!
여러분의 자산을 안전하게 유지하기 위한 3가지 조언
여러분의 니모닉 문구를 언제나 안전한 장소에 보관하세요
니모닉 문구는 여러분의 암호화폐 자산 소유권에 대한 유일한 증거입니다. 니모닉 문구를 분실하면, 세이프팔(SafePal) 팀을 포함한 어느 누구도 여러분의 자산 복원에 도움을 드릴 수 없습니다. 문구를 오프라인에서 금고와 같은 안전한 장소에 보관하시기 바랍니다.
강력한 PIN 코드를 설정하세요
PIN 코드는 여러분이 이체를 진행하기 위해 필요한 여러분의 서명으로 사용됩니다. "123456" 또는 "666666"과 같은 약한 PIN 코드의 사용은 피하시기 바랍니다. 대신 복잡하고 강력한 PIN 코드를 설정하시기 바랍니다.
이 기기의 사용을 중단할 때 지갑을 재설정하시기 바랍니다
여러분이 이 기기를 더 이상 사용할 필요가 없는 경우, 지갑 재설정을 통해 모든 데이터를 반드시 삭제하시기 바랍니다(설정—>지갑 재설정). 재설정을 하면 여러분은 올바른 니모닉 문구를 통해서만 지갑을 복원할 수 있습니다. 재설정을 하기 전에 니모닉 문구의 백업을 잊지 마시기 바랍니다.
En las siguientes instrucciones, "SafePal S1" se refiere al "Hardware de cartera SafePal S1", y "APP" se refiere a la "Aplicación SafePal".
Estructura y Botones
1.Cámara 2. Pantalla 3. Izquierda 4. Arriba 5. Derecha 6. Potencia 7.OK 8. Abajo 9. Puerto del cargador
Inicio rápido
1.Descargue la aplicación SafePal
Si no ha descargado la aplicación SafePal, por favor hágalo. Escanee el código QR para descargar .
2.Crear / Recuperar cartera
Inicie SafePal S1 y siga las instrucciones en pantalla para crear o recuperar su cartera .
3.Enlaza SafePal S1 con la aplicación
Haga clic en "Agregar cartera" en la aplicación y vincúlela con SafePal S1 escaneando el códigos QR.
4.Inicie transacciones seguras y fáciles con SafePal!
3 Consejos para mantener sus activos seguros
Mantenga siempre su frase nemónica en lugares seguros
La frase mnemónica es la única prueba de propiedad de sus activos cripto. Una vez perdida, nadie, incluido el equipo de SafePal, podrá ayudarlo a recuperar sus activos. Guarde la frase en lugares sin conexión y seguros, como una caja de seguridad.
Establecer un código PIN seguro
El PIN se usará como su firma cuando necesite procesar una transacción. Evite utilizar códigos PIN débiles como "123456" o "666666". Intente establecer un código PIN complejo y seguro.
Restablezca la cartera cuando deje de usar este dispositivo
En los casos en que usted ya no necesite usar este dispositivo, recuerde borrar todos los datos reiniciando la cartera (Configuración—> Restablecer cartera). Una vez restablecida, usted solo puede recuperar la cartera con la frase nemónica correcta. No olvide hacer una copia de seguridad de la frase nemónica antes de reiniciar.
El dispositivo está diseñado para funcionar a una temperatura entre 0℃ y 55℃ (32℉ y 131℉), y se puede almacenar a una temperatura entre -20℃ y 60℃ (-4℉ y 140℉).
Una carga inadecuada puede provocar la explosión del dispositivo, cargue con un adaptador de 5V/1A.
No utilice disolventes químicos irritantes para limpiar. Limpie con una toalla de papel húmeda o un paño suave.
Mantener alejado del fuego.
Para proteger el medio ambiente, no tire el dispositivo a la basura.
No intente abrir, cambiar o reparar el dispositivo usted mismo. Si el dispositivo no funciona por algún motivo, contáctenos a través de los siguientes canales.
Para más información, bienvenido a visitar: www.safepal.io
Manuale italiano
La confezione contiene
Nelle istruzioni seguenti, con "SafePal S1" si riferisce al "Portafoglio Hardware SafePal S1" e con "APP" si riferisce a "APP SafePal".
Struttura e pulsanti
1.Fotocamera 2. Schermo 3. Sinistra 4. Su 5. Destra 6. Alimentazione 7. OK 8. Giù 9. Porta del caricabatterie
Avvio Rapido
1.Scarica l'App SafePal
Scarica l'App SafePal se non l'hai ancora fatto. Scansiona il QR code per scaricarla.
2.Crea / Ripristina il portafoglio
Avvia SafePal S1 e segui le istruzioni sullo schermo per creare o ripristinare il portafoglio.
3.Collega SafePal S1 con l'App
Nell'App clicca su "Aggiungi Portafoglio" e collega SafePal S1 scansionando il QR code.
4.Fai transazioni semplici e sicure con SafePal!
3 consigli per tenere al sicuro i tuoi asset
Conserva la frase mnemonica in un luogo sicuro
La frase mnemonica è l'unica prova di proprietà dei tuoi crypto asset. Se perdi la frase mnemonica, nessuno, incluso il team SafePal, può aiutarti a recuperare i tuoi asset. Salva la frase in luoghi sicuri e offline, come una cassaforte.
Imposta un codice PIN complesso
Il PIN viene utilizzato come firma quando devi elaborare una transazione. Evita di usare codici PIN deboli come "123456" o "666666". Prova a impostare un codice PIN forte e complesso.
Per ulteriori dettagli sulla sicurezza, visitare: Security
Resetta il portafoglio se non usi più il dispositivo
Se non devi più usare il dispositivo, ricordati di cancellare tutti i dati resettando il portafoglio (Impostazioni—>Resetta Portafoglio). Una volta resettato puoi ripristinare il portafoglio solo tramite la frase mnemonica corretta. Non dimenticarti di memorizzare la frase mnemonica prima di resettare il dispositivo.
Attenzione
Il dispositivo è progettato per funzionare ad una temperatura che va da 0°C a 55°C (da 32°F a 131°F) e deve essere conservato alla temperatura che va da -20°C a 60°C (da -4°F a 140°F).
Non usare solventi chimici irritanti per pulire il dispositivo. Pulire con un panno morbido e umido.
Tenere lontano dal fuoco.
Per proteggere l'ambiente, non gettare l'apparecchio nella spazzatura.
Non cercare di aprire, cambiare o riparare il dispositivo da soli. Se il dispositivo non funziona per motivi sconosciuti, contattaci sui seguenti canali.
Per maggiori informazioni, visita il sito: www.safepal.io
Hướng dẫn sử dụng tiếng việt
Gói có
Trong hướng dẫn sau đây, “SafePal S1” chỉ “Ví phần cứng SafePal S1”, và “Ứng dụng” chỉ “Ứng dụng SafePal”.
Cấu trúc & Nút
1.Ống kính 2. Màn hình 3. Trái 4. Trên 5. Phải 6. Năng lượng 7. OK 8. Dưới 9. Cổng sạc
Khởi động nhanh
1.Tải về Ứng dụng SafePal
Nếu bạn vẫn chưa tải Ứng dụng SafePal, hãy làm ngay. Quét mã QR để tải.
2.Tạo / Phục hồi ví
Khởi động SafePal S1 và làm theo các hướng dẫn trên màn hình để tạo hoặc khôi phục ví của bạn.
3.Ghép nối SafePal S1 với Ứng dụng、
Nhấn “Thêm Ví” trong Ứng dụng, và ghép nối với SafePal S1 bằng cách quét mã QR.
4.Bắt đầu giao dịch an toàn và dễ dàng bằng SafePal!
3 Mẹo giữ tài sản của bạn an toàn
Luôn cất giữ cụm từ ghi nhớ của bạn ở những vị trí an toàn
Cụm từ ghi nhớ là bằng chứng duy nhất về quyền sở hữu đối với tài sản tiền mã hóa của bạn. Nếu như bị mất, không ai kể cả đội ngũ SafePal có thể giúp phục hồi tài sản của bạn. Vui lòng lưu trữ cụm từ trong những nơi an toàn và ngoại tuyến, chẳng hạn như hộp an toàn.
Thiết lập mã PIN mạnh
PIN sẽ được sử dụng làm chữ ký của bạn khi bạn cần xử lý giao dịch. Vui lòng tránh sử dụng các mã PIN yếu như, ví dụ như 123 123456 hoặc hoặc 666666. Thay vào đó, hãy thử đặt mã PIN phức tạp và mạnh.
Đặt lại ví khi bạn ngừng sử dụng thiết bị này
Trong trường hợp khi bạn không cần sử dụng thiết bị này nữa, hãy nhớ xóa tất cả dữ liệu bằng cách đặt lại ví (Cài đặt—>Đặt lại Wallet). Sau khi đặt lại, bạn chỉ có thể khôi phục ví thông qua cụm từ ghi nhớ chính xác. Đừng quên sao lưu cụm từ ghi nhớ trước khi đặt lại.
Để biết thêm chi tiết an toàn vui lòng truy cập: Security
Chú ý
Thiết bị được thiết kế để hoạt động trong nhiệt độ từ 0℃ đến 55℃ (32℉ đến 131℉) và được bảo quản trong nhiệt độ từ -20℃ đến 60℃(-4℉ đến 140℉).
Sạc không đúng cách có thể dẫn đến nổ thiết bị, vui lòng sạc bằng bộ sạc 5V / 1A.
Không sử dụng dung môi hóa học kích ứng để làm sạch. Vui lòng làm sạch bằng khăn giấy ẩm hoặc vải mềm.
Tránh xa khỏi lửa.
Để bảo vệ môi trường, không vứt thiết bị vào thùng rác.
Đừng cố tự mở, thay đổi hoặc sửa chữa thiết bị. Nếu thiết bị không hoạt động mà không rõ lý do, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua các kênh sau.